On the fragmentation of the giant isoscalar resonances in deformed nuclei