Vivência do acompanhante da parturiente no processo de parto

ABSTRACT Objective: to describe the experience of the parturient's companion in the process of labor and delivery. Method: qualitative, descriptive, exploratory study with 21 companions, with the use of a semi-structured questionnaire. In the data analysis processing, Iramuteq software was used. Results: five classes emerged: 1. Information as a means of valuing the participation of the companion; 2. The experience experienced by the companion and the importance of the host as a factor of influence; 3. The participation of the companion as a choice; 4. Prenatal care as a source of preparation for the companion; 5. Knowledge about the process of labor and delivery and the actions performed by the companion. Conclusion: the experience of the companion was related to his interaction with the woman in the parturient when he performed actions by instinct or team orientation, which did with satisfaction and pride. The positive influence of this experience on family life was also demonstrated, associated with the importance of the health team in informing, welcoming and valuing this presence, providing favorable conditions to make the companion also protagonist in this process. Descriptors : Prenatal Care; Humanization of Assistance; Nursing; Natural Childbirth; Labor, Obstetric. RESUMO Objetivo : descrever a vivencia do acompanhante da parturiente no processo de trabalho de parto e parto. Metodo : estudo qualitativo, descritivo, exploratorio, com 21 acompanhantes, com o uso de um questionario semiestruturado. No processamento de analise dos dados, foi utilizado o software Iramuteq. Resultados : emergiram cinco classes: 1. A informacao como meio de valorizacao da participacao do acompanhante; 2. A experiencia vivenciada pelo acompanhante e a importância do acolhimento como fator de influencia; 3. A participacao do acompanhante como escolha; 4. O pre-natal como fonte de preparo ao acompanhante; 5. O conhecimento sobre o processo de trabalho de parto e parto e as acoes executadas pelo acompanhante. Conclusao : a vivencia do acompanhante esteve ligada a sua interacao junto a parturiente quando este realizava acoes por instinto ou orientacao da equipe, o que o fazia com satisfacao e orgulho. Demonstrada, tambem, a influencia positiva dessa vivencia em sua vida familiar, associada a importância da equipe de saude em informar, acolher e valorizar essa presenca, proporcionando condicoes favoraveis para tornar o acompanhante tambem protagonista nesse processo. Descritores : Pre-Natal; Humanizacao da Assistencia; Enfermagem; Parto Normal; Trabalho de Parto. RESUMEN Objetivo: describir la vivencia del acompanante de la parturienta en el proceso de trabajo de parto y parto. Metodo: estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio, con 21 acompanantes, con el uso de un cuestionario semiestructurado. En el procesamiento de analisis de los datos, se utilizo el software Iramuteq. Resultados: emergieron cinco clases: 1. La informacion como medio de valorizacion de la participacion del acompanante; 2. La experiencia vivida por el acompanante y la importancia de la acogida como factor de influencia; 3. La participacion del acompanante como opcion; 4. El prenatal como fuente de preparacion al acompanante.; 5. El conocimiento sobre el proceso de trabajo de parto y parto y las acciones ejecutadas por el acompanante. Conclusion: la vivencia del acompanante estuvo relacionada a su interaccion junto a la parturienta, cuando este realizaba acciones por instinto, u orientacion del equipo, lo que hacia con satisfaccion y orgullo. Tambien, demostro la influencia positiva de esa vivencia en su vida familiar, y asociada a la importancia del equipo de salud, en informar, acoger y valorar esa presencia, proporcionando condiciones favorables para hacerlo tambien protagonista en ese proceso. Descriptores : Atencion Prenatal; Humanizacion de la Atencion; Enfermeria; Parto Normal; Trabajo de Parto.