Coupled fluid flow and geomechanics: a case study in Faja del Orinoco