Synthesis of Coumarin‐Analogues: Analytical, Spectral, Conformational, MOE‐Docking and Antimicrobial Studies