The SAFE-T upper endoscopy tool: a web-based application for the point-of-care evaluation of gastroenterology fellow performance in upper endoscopy