Homoharringtonine: updated insights into its efficacy in hematological malignancies, diverse cancers and other biomedical applications