Chemical oil dispersion in trials at sea and in laboratory tests: the key role of dilution processes