Opto-thermal radiometry for in-vivo nail measurements