Thermochromism, Franck–Condon Analysis and Interfacial Dynamics of a Donor–Acceptor Copolymer with a Low Band Gap