Quark mass dependence of the pion vector form factor