Observation of nuclear hyperfine splitting in the infrared vibration—rotation absorption spectrum of the no molecule