Scaling limits of the fuzzy sphere at one loop