Synthesis, structural characterisation, and Monte Carlo simulation of the magnetic properties of the 3D-stacked honeycomb Cs(n)