Diversity of Daphnia galeata life history traits in a vertically structured environment