On the mechanical properties of matter waves