Functional Characterization of the Drosophila Hmt4-20/Suv4-20 Histone Methyltransferase