A low‐cost radio frequency identification device for ornithological research