Theory of Magnetic Field Effects on the Mutual Annihilation of Triplet Excitons