The methodological quality of trials affects estimates of treatment efficacy in functional (non‐ulcer) dyspepsia