Gaussian mixture models for the classification of high‐dimensional vibrational spectroscopy data