Testing synchrotron models and frequency resolution in BINGO 21 cm simulated maps using GNILC