Perceived radial translation during centrifugation.