Magnon-Dragged Magnetoresistance and Spin Seebeck Effect in YIG/IrMn Thin Films