The concept of irreversibility in the kinetic theory of gases