Initiation of granular surface flows in a narrow channel