Development of a multidisciplinary medication management program in nursing homes: protocol for a randomized controlled trial