Uptake and acceptability of antenatal HIV testing: randomised controlled trial of different methods of offering the test