Distinct caveolae-mediated endocytic pathways target the Golgi apparatus and the endoplasmic reticulum