The dream is a fragment : Freud, transdisciplinarity and early German Romanticism