Viruses and sialic acids: rules of engagement