Quantum tricritical point emerging in two dissipative spins in an antiferromagnetic bias field