The protease of herpes simplex virus type 1 is essential for functional capsid formation and viral growth