Refractive Index Tuning of Hybrid Materials for Highly Transmissive Luminescent Lanthanide Particle-Polymer Composites.