Frustration-free spatially anisotropic S=1 square-lattice antiferromagnet Ni[SC(NH2)2]6Br2