Reversible phase formation for chemisorption/physisorption of CO on Cu(100)