On the character of the melting transition in small atomic aggregates