Multidimensional environmental predictors of variation in avian forest and city life histories