Cargo sorting into multivesicular bodies in vitro