Gene therapy for retinal and choroidal diseases