Polymeric Nanoparticles Stabilized by Surfactants Investigated by Light Scattering, Small-Angle Neutron Scattering, and Cryo-TEM Methods