On the genesis of multi-peak vertical structure of quasi-two-day waves in the mesosphere–lower thermosphere