Coupled-channels analysis of pion and η electroproduction within the Jülich-Bonn-Washington model