Retinylidene Schiff-base protonation in surfactant-solubilized water pools in heptane