Antiretroviral Therapy and Mortality in Rural South Africa: A Comparison of Causal Modeling Approaches