Atomically Informed Continuum Models for the Elastic Contact Properties of Hollow and Coated Rigid Cylinders at the Nanoscale