Erratum to: “Minimisation of a one-loop charge breaking effective potential”