论文信息 - A Virtual Interpreter for the Italian Sign Language

A Virtual Interpreter for the Italian Sign Language

In this paper, we describe a software module for the animation of a virtual interpreter that translates from Italian to the Italian Sign Language (LIS). The system we describe takes a "synthetic" approach to the generation of the sign language, by composing and parametrizing pre-captured and hand-animated signs, to adapt them to the context in which they occur.

Vincenzo Lombardo | Rossana Damiano | Fabrizio Nunnari

[1] 李幼升,et al. Ph , 1989 .

[2] Tony Veale,et al. The Challenges of Cross-Modal Translation: English-to-Sign-Language Translation in the Zardoz System , 1998, Machine Translation.

[3] Mitchell P. Marcus,et al. Generating american sign language classifier predicates for english-to-asl machine translation , 2006 .

[4] R. Elliott,et al. An Overview of the SiGML Notation and SiGMLSigning Software System , 2004 .

[5] Paola Pietrandrea,et al. Verbal and Signed Languages: Comparing Structures, Constructs and Methodologies , 2007 .

[6] Paolo Prinetto,et al. On the creation and the annotation of a large-scale Italian-LIS parallel corpus , 2010, LREC 2010.

[7] Dana S. Nau,et al. SHOP2: An HTN Planning System , 2003, J. Artif. Intell. Res..

[8] Sandro Bartolini,et al. Sistema per la traduzione in Lingua Italiana dei Segni: Blue Sign Translator / Wireless Sign System , 2004 .

[9] Ian Marshall,et al. Linguistic modelling and language-processing technologies for Avatar-based sign language presentation , 2008, Universal Access in the Information Society.