Laccase‐catalysed polymeric dye synthesis from plant‐derived phenols for potential application in hair dyeing: Enzymatic colourations driven by homo‐ or hetero‐polymer synthesis