Comparison of energy expenditure during exercise and cold exposure in the dog.