Sharp $L^q$ bounds on spectral clusters for Holder metrics